Terms of Use

By using the AmuLit Official Store online shopping site (“Site”) or any of its related services (“Service”), you agree to the terms of use (“ToU”) outlined below by Voltage Inc. (“the Company”).

Article 1: Membership

1. The Company agrees to provide Service to a member (“Member”) that has agreed to the ToU, as well as the separate ToU associated with registering for membership. However, minors (according to the laws of the country of residence) may only apply for membership with the consent of a parent or legal guardian. Furthermore, the Member agrees to follow the ToU and other rules outlined by the Company when using this Service.

1. The Member can log in to the Service via an ID generated by the Company or a third party affiliated with the Company (“Membership ID”). However, the Company will not store any Membership ID or password provided by a third party affiliate.

1. Membership IDs and passwords are for the sole storage and management of the individual Member. Therefore, the use of this Service with the Member ID and password will be considered a valid expression of intent by the Member corresponding to that Member ID and password, and all payments and other obligations arising from such use shall be borne entirely by the respective Member.

1. In the event of any changes to the information (including, but not limited to, address, name, phone number, email address, etc.) submitted at the time of membership registration application as stipulated in Paragraph 1 above, the Member will notify the Company in accordance with procedures specified elsewhere by the Company.

     Article 2: Loss of Membership    

1. If a Member makes a false declaration at the time of application for membership registration as outlined in Article 1, Paragraph 1, or otherwise fails to fulfill obligations related to this Service, the Company may revoke membership status.

1. When using the Service, the Member must not engage in the following actions, or any actions that may be considered as such (“Prohibited Actions”).
   If the Company reasonably determines that a Member has engaged in Prohibited Actions, the Member will be considered to have committed a serious violation of the ToU, and the Company may immediately remove the relevant content or suspend provision of Service to the Member without notice.
   
   （1）Impersonation of executives, employees, or other related parties of the Company and its affiliates.
   （2）The formation and activities of groups with discriminatory beliefs based on religion, race, gender, ethnicity, human rights, or any other form of prejudice, as well as those intended for commercial activities, solicitation to organizations, exchange of prohibited items, or religious activities.
   （3）Actions that violate or may potentially violate international laws, constitutions, laws, regulations, or other legal provisions.
   （4）Actions that infringe or potentially infringe upon copyright, trademark rights, and other rights of the Company and affiliated third parties.
   （5）Tampering with or deleting information published on this Service, unauthorized access, misuse of the Service through the use of all and any tools, impersonation of real or fictitious individuals (including use of others’ IDs), and all other similar actions, as well as attempting to engage in such actions.
   （6）Collecting or storing the personal information of customers of this Service or affiliated third parties, or attempting to engage in such actions.
   （7）Any act that the Company deems to have as its main purpose the desire or inducement to meet or have a relationship with an unacquainted person.
   （8）Actions with the purpose of sexual activity or obscene conduct.
   （9）Actions that induce or encourage minors to run away from home.
   （10）Actions deemed to adversely affect or impede the formation of character or sound upbringing of minors.
   （11）Actions involving the display of obscene material, child pornography, or information equivalent to child abuse; or the sale of media containing such material; or the display or transmission of advertisements that suggest the transmission, display, or sale of such material.
   （12）Actions involving the posting of content that invites individuals under the age of 18 to engage in romantic or sexual relationships, or actions involving the posting of content that solicits adults to engage in romantic or sexual relationships with individuals under the age of 18.
   （13）Actions that are contrary to public order and morals, or that incite, assist, or pose a risk of inciting or assisting such actions.
   （14）Actions that are associated with, or that incite or assist in, illegal activities such as the transfer of firearms, manufacturing of explosives, distribution of child pornography, forgery of public documents, murder, threats, gambling, fraud, abuse of controlled substances, child trafficking, or illegal trading of bank accounts and mobile phones, or actions that pose a risk of inciting or assisting such illegal activities.
   （15）Actions that are associated with, or that incite or assist in, suicide or self-harm, or actions that pose a risk of inciting or assisting such activities.
   （16）Loaning, transferring, changing the name of, selling, pledging, or otherwise allowing a third party to use the ID for this Service, or using it as collateral.
   （17）Actions seeking the cancellation of a sales contract or requesting returns due to reasons not attributable to the Company.
   （18）Use of the Service for purposes other than those intended by the Company.
   （19）Any actions other than those listed in the preceding clauses that may cause or have the potential to cause disruption or interference to the Company or the administrators of this Service.
   （20）Actions involving the purchase or resale of products through this Service for the purpose of making a profit.
   （21）Actions equivalent to those listed in the preceding clauses.
   （22）Other actions that the Company determines to be prohibited and has notified or publicly announced as such.

     Article 3: Handling of Personal Information    

1. This Service recognizes the importance of personal information and the social responsibility for its protection. Based on the following personal information protection policy, the Company will comply with relevant laws and regulations, and strive to handle personal information appropriately.
2. To become a Member, you are required to provide personal information such as your address, name, email address, and date of birth. Additionally, for the purpose of developing and providing this Service, the Company may collect other information through surveys or similar means.
3. The information obtained through this Service will be used for the purposes specified in the following clauses.
   
   （1）To perform Service provided by the Company (including, but not limited to, product shipping and responding to inquiries from Members).
   （2）For credit assessment and debt management purposes.
   （3）To send advertisements, promotions, and information about campaigns to Members.
   （4）For marketing and for the development and improvement of Service.
   （5）The information obtained through this Service will be used for the purposes specified in the following clauses.
   
   
4. In order to protect the personal information of Members, we will implement appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, tampering, and leakage of personal information.
   
   
5. The Company will not entrust, provide, or disclose the personal information and personal data of Members obtained through the Service to any third party, except in the following cases.
   （1）When the Member’s consent has been obtained.
   （2）When the handling of personal data is outsourced to the extent necessary for the Company to perform the Service.
   （3）When an inquiry is made by a credit card company or other entity for the purpose of investigating fraudulent use.
   （4）When required by law.
   （5）When it is necessary to protect someone's life, body, or property, and obtaining the Member's consent is difficult.
   （6）When it is especially necessary for the improvement of public health or the promotion of sound growth of children, and obtaining the Member's consent is difficult.
   （7）When it is necessary to cooperate with a national or local government agency, or an entity entrusted by such an agency, in performing tasks prescribed by law, and obtaining the Member's consent may hinder the performance of such tasks.

1. Information about Members' actions on the Site is recorded in the form of access logs. The Company uses these access logs, combined with Members' information, to improve Service for Members and to achieve business purposes. Additionally, this information may be used to investigate the cause of any issues that may arise, and for statistical and analytical processing related to usage.    
2. If you wish to request the disclosure, correction, or suspension of use of your personal information provided to us, please contact the Company at the address below. Upon verifying your identity, the Company will promptly respond to your request in accordance with the procedures specified.      

Voltage Inc.      
Personal Information Protection Manager
privacy@voltage.co.jp

     Article 4: Changes to Contract    

The Company may, without prior approval from Members, modify the ToU at any time for reasons including but not limited to changes in social conditions, economic circumstances, tax regulations, amendments to laws, changes in the circumstances of the Service, or other reasons deemed reasonable by the Company. The revised ToU shall become effective from the point at which the Company notifies Members of the changes to the ToU or from the point at which the Member uses the Service after the changes. Any actions performed by the Member prior to the enactment or amendment of this ToU will be governed by the newly established or revised terms.          

     Article 5: Regions of Order Acceptance, Delivery, and Service    

Members may place orders for products through the use of this Service. However, the use of this Service is strictly limited to domestic purchases within Japan or to delivery regions specified by the international proxy purchasing service (Buyee.) 

     Article 6: Product Orders

1. The sales contract for products related to an order will be deemed to have been concluded at the point when the processing of the order is completed by the Company (when the order confirmation email is received by the Member). In the event that the Company is unable to secure the products after the conclusion of the sales contract, the Company reserves the right to cancel the sales contract. The Company shall not be liable for any damages incurred by the Member as a result of such cancellation.               

     Article 7: Deliveries  

1. In the event that the sales contract specified in the preceding clause is concluded, for products that are in stock (excluding pre-order items), the Company will dispatch the products within 14 business days from the date of contract conclusion. However, this does not apply in the following cases:

（2）In the event that shipping operations cannot be carried out due to unavoidable circumstances such as natural disasters.

2. The delivery of products shall be deemed completed when the products are shipped to the delivery address specified at the time of the order.

3. In the event of a significant delay in the expected delivery of ordered products or if the products become unavailable due to stock depletion, we will notify you either by email or telephone. Please note that the delivery schedule provided at the time of order acceptance is based on the assumption that approval is obtained through the Company's standard review. The initial delivery schedule may be subject to change due to alterations in payment methods or other factors.

4. Orders for which shipped products are not received within a reasonable period and are returned to the Company's warehouse will be treated as canceled. Even if payment has been made, if there is no contact within 30 days after the product is returned to our warehouse, the product may be disposed of. Please be aware of this in advance.     

The following payment methods are available for use on this website:    

(1)Credit Card: Payment can be made in a lump sum using a credit card.

The purchase amount will be debited from the designated account in accordance with the credit card company’s terms and conditions.

Accepted Cards:Visa、MasterCard、American Express、JCB、Diners Club

(2)Mobile & Online Payments: Apple Pay, Google Play, and Shop Pay are accepted.

(3)Convenience Store Payment: Payments can be made at the following stores: FamilyMart, Lawson, Seven-Eleven, Ministop, and Daily Yamazaki. The payment deadline is within 3 days of the date of the order.

     Article 9: Exchanges and Returns    

2. Exchanges or returns for reasons other than those stated in the preceding paragraph are not accepted. Please review your order details carefully before placing your order.

     Article 10: Disclaimer, Indemnification and Damages    

cause any inconvenience, disruption, or damages to the Company.                         

     Article 11: Reservation of Rights    

Apart from the rights explicitly granted or conferred to the Member in the ToU, the Company reserves all rights, including all copyrights, trademarks, and other intellectual property rights related to the Service.    

Article 12:      Governing Law and Exclusive Jurisdiction    

The ToU and the use of the Service by the Member shall be governed by the laws of Japan (excluding legal principles of conflict). The Member expressly agrees that any litigation arising from or related to the ToU or the use of the Service will fall under the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court of Japan. The Member agrees not to contest this jurisdiction.           

     Article 13:      Disclaimer

Specifications, designs, and country of origin for some products may be subject to change without prior notice.      

     Article 14: Inquiries    

For inquiries, please contact us via the form on this site.